当前政府建议

有呼吸道感染症状的儿童和青年(18岁及以下), including COVID-19

呼吸道感染在儿童和年轻人中很常见, 尤其是在冬季. 症状可能由几种呼吸道感染引起，包括普通感冒、COVID-19和RSV.

对大多数儿童和年轻人来说, 这些病不会很严重, 在休息和大量饮水后，他们很快就会恢复.

患有呼吸道感染的儿童和年轻人很少会出现严重不适. 对于患有长期疾病的儿童和年轻人来说也是如此. Some children under 2, 尤其是那些早产或有心脏病的人, 会不会有更严重的不适 RSV.

接受教育对儿童和年轻人的健康及其未来非常重要.

有症状的儿童和青少年什么时候应该呆在家里，什么时候可以回去接受教育

有轻微症状如流鼻涕的儿童和年轻人, sore throat, or slight cough, who are otherwise well, 能否继续接受他们的教育.

身体不适和高烧的儿童和青少年应留在家中，避免与他人接触, where they can. 他们可以回到学校, college or childcare, 当他们不再发烧，身体恢复到可以参加活动时，他们就会恢复正常的活动.

应鼓励所有有呼吸道症状的儿童和年轻人在咳嗽和/或打喷嚏时用一次性纸巾捂住口鼻，并在使用或丢弃纸巾后洗手.

如果你的孩子身体不适，很难知道何时寻求帮助. 如果你担心你的孩子, 尤其是两岁以下的孩子, 那你应该寻求医疗帮助.

http://www.gov.uk/guidance/people-with-symptoms-of-a-respiratory-infection-including-covid-19